Lista de discutii libera, pe teme de pescuit la rapitori sau aspecte colaterale.
Moderatori: johnnybravo, dr.pike, tudor, Adelin, Moderatori
-
Zamfi
- veteran
- Mesaje: 5773
- Membru din: 01 Oct 2006, 19:50
Mesaj
de Zamfi » 02 Ian 2012, 14:06
Tot ungureste vorbesc...O sa schimb canalul ca vad ca ii doare la patina de noi!
Pentru a ajunge sa vezi curcubeul trebuie mai intai sa suporti ploaia.
-
SVF
- veteran
- Mesaje: 4144
- Membru din: 15 Mar 2006, 21:05
Mesaj
de SVF » 02 Ian 2012, 14:12
Atata timp cat cei de etnie maghiara au vrut sa aniverseze noul an dupa ora Ungariei tu ai acum pretentia sa-ti traduca PV-TV.Sa nu mai vorbim de ce se intampla cu nationala aia de hochei..etc,etc.Nu vad deloc bine treaba asta.
-
rine
- veteran
- Mesaje: 2820
- Membru din: 25 Apr 2009, 21:29
Mesaj
de rine » 02 Ian 2012, 14:13
in sud ..traduce unu'
la voi se banuie ca stiti deja, sau trebuia sa stiti, sau asa , o sa stiti
-
SVF
- veteran
- Mesaje: 4144
- Membru din: 15 Mar 2006, 21:05
Mesaj
de SVF » 02 Ian 2012, 14:15
Deci ai ajuns acasa de stii
maine merg la posta
-
rine
- veteran
- Mesaje: 2820
- Membru din: 25 Apr 2009, 21:29
Mesaj
de rine » 02 Ian 2012, 14:17
ok
-
Zamfi
- veteran
- Mesaje: 5773
- Membru din: 01 Oct 2006, 19:50
Mesaj
de Zamfi » 02 Ian 2012, 16:06
elias scrie:Atata timp cat cei de etnie maghiara au vrut sa aniverseze noul an dupa ora Ungariei tu ai acum pretentia sa-ti traduca PV-TV.Sa nu mai vorbim de ce se intampla cu nationala aia de hochei..etc,etc.Nu vad deloc bine treaba asta.
Probabil ca ai dreptate
Insa eu am vazut totusi in Ungaria ca banul nu are ...nationalitate
In sensul ca erai respectat ca si turist atat timp cat plateai si iti vedeai de treaba ta .Postul asta tv ar trebui sa-si respecte clientii daca vrea publicitate,clienti (inclusiv romani
) si in final bani!
in sud ..traduce unu'
Ajung ei si la voi
Ps: si cand ma gandesc ca eu eram unul care posta favorabil depsre acest post...
Hmmm...Se spune ,la noi la romani
, ca fiecare pasare pe limba ei piere...
Pentru a ajunge sa vezi curcubeul trebuie mai intai sa suporti ploaia.
-
kzoli
- veteran
- Mesaje: 2856
- Membru din: 30 Sep 2008, 08:25
- Localitate: Targu Mures
Mesaj
de kzoli » 02 Ian 2012, 16:29
Razvan V. scrie:Zamfi scrie:La mine efectiv vorbesc ungureste de trei zile!
Si mai sus pe Mures aceasi problema
Pe RDS in Mures au traducere pe langa romana si in bulgara si in ceha, trebuie doar sa selectezi din telecomanda limba dorita si gata
Chestie e ca sunt multe reluari insa pe timp de iarna ...
Ps. Patronul de la PVTV - Radu M. e roman cu acte in regula ... deci nu e cazul sa injurati pe "ai vostri"... si ceea ce priveste pe cei de la hochei acolo e ca si stiuca ala de 17 kg
nici pe jumatate nu era asa cum e prezentat in presa, dar presa cauta senzatie si se "vinde" ce se cumpara mai bine ...
-
kzoli
- veteran
- Mesaje: 2856
- Membru din: 30 Sep 2008, 08:25
- Localitate: Targu Mures
Mesaj
de kzoli » 02 Ian 2012, 16:39
Este mai simplu sa selectezi limba dorita din telecomanda, si traducerile sunt chiar destul de bune
-
ranga
- veteran
- Mesaje: 2578
- Membru din: 17 Aug 2010, 11:57
Mesaj
de ranga » 02 Ian 2012, 16:41
kzoli scrie:
Este mai simplu sa selectezi limba dorita din telecomanda, si traducerile sunt chiar destul de bune
eu nu m-am vaitat...
