Denumiri

adrian frunza · Mesaj de **adrian frunza** » 18 Ian 2005, 08:06

salut! in romanes, peste=macio,cu accent pe a doua silaba.in romanes nu exista specii,totul merge la oala.

bogdank · Mesaj de **bogdank** » 18 Ian 2005, 08:56

bahtalo!

paul · Mesaj de **paul** » 18 Ian 2005, 09:30

Dan f. Secosan scrie:Paul, ia un creion si o hartie si arunca o privire pe www.fishbase.org
Introdu in search chiar numele romanesc al pestelui care te intereseaza, pentru ca baza lor de date include denumiri din toate limbile posibile.

Multumesc Dan.... si, multumesc si celorlalti!

piticu · Mesaj de **piticu** » 18 Ian 2005, 13:17

Sorin scrie:Patsrav = Forelle ( germana)

phiiii acum se leaga... mersi frate!
am avut o mulineta DAM Quick Forelle, mama - mama ce am mai scos cu ea! Acum ma bucur ca nu stiam atuncea ce e aia Forelle, ca daca stiaaaam, poate n-as fi tras asa de ea...
concluzii am doua-trei:
1. nemtzii faceau lucruri tare bune.

2. knowldge nu-i intotdeauna power.

3. bravo lui dan secosan, pentru ca il contrazice pe 2 al meu.

piticu · Mesaj de **piticu** » 18 Ian 2005, 13:21

adrian frunza scrie:salut! in romanes, peste=macio,cu accent pe a doua silaba.in romanes nu exista specii,totul merge la oala.

salut adi!
cum se zice in romanes la multi voltzi? dar la carbit?