pls

discutii despre lansete, mulinete, fire, naluci, etc. destinate pescuitului rapitorilor

Moderatori: johnnybravo, tudor, Adelin, Sorin, Moderatori

Scrie răspuns
Avatar utilizator
laeniko
utilizator constant
utilizator constant
Mesaje: 199
Membru din: 25 Iul 2006, 22:40
Localitate: sibiu
Contact:

pls

Mesaj de laeniko » 17 Sep 2007, 19:41

ALIVIO AX SPINNING
The secret of how such an aff ordable series as the Alivio AX remains an effective xxx-catcher lies in good design and the use of a high quality raw material. The Alivio AX range is a dramatic improvement on the previous series, with upgraded cosmetics and Shimano's usual high level of finish.


scuzati tupeu stiu ca nu se cade sa cer asa ceva,dar eu nu stiu engleza bine,care e bunavoitor sa imi traduca acest mesaj,va rog

multumesc :(

andrei-ovidiu
veteran
veteran
Mesaje: 9294
Membru din: 06 Mai 2004, 13:08
Localitate: Rm. Valcea
Contact:

Re: pls

Mesaj de andrei-ovidiu » 17 Sep 2007, 20:17

laeniko scrie:ALIVIO AX SPINNING
The secret of how such an aff ordable series as the Alivio AX remains an effective xxx-catcher lies in good design and the use of a high quality raw material. The Alivio AX range is a dramatic improvement on the previous series, with upgraded cosmetics and Shimano's usual high level of finish.


scuzati tupeu stiu ca nu se cade sa cer asa ceva,dar eu nu stiu engleza bine,care e bunavoitor sa imi traduca acest mesaj,va rog

multumesc :(
Secretul unei mulinete asa de accesibile(se refera la pret) ca si Alivio AX ramane efectiv intr-o "masinarie" de prins pesti si consta intr-un design bun, si folosirea de calitate buna(se refera la materialele din care este facuta mulineta) si a materialului rezistent. Alivio AX este o imbunatatire dramatica a seriei precedente, cu upgrade-uri d.p.d.v cosmetic si binecunoscutul nivel de finisare al firmei Shimano.

Avatar utilizator
todi
veteran
veteran
Mesaje: 1241
Membru din: 06 Iul 2004, 15:29
Localitate: Limassol
Contact:

Mesaj de todi » 18 Sep 2007, 08:00

5 (cinci). ai trecut :lol:

danr
Site Admin
Site Admin
Mesaje: 5100
Membru din: 12 Mar 2007, 22:56

Mesaj de danr » 18 Sep 2007, 08:00

doar ca e lanseta :lol:

un bun exemplu de limbaj de lemn la shimano, ce dreaq sa zici concret despre o lanseta de 60 RON ? nimic
mai ramane sa faci o descriere care lauda produsul de nu se poate, fara nimic concret

andrei-ovidiu
veteran
veteran
Mesaje: 9294
Membru din: 06 Mai 2004, 13:08
Localitate: Rm. Valcea
Contact:

Mesaj de andrei-ovidiu » 18 Sep 2007, 08:20

danr scrie:doar ca e lanseta :lol:

un bun exemplu de limbaj de lemn la shimano, ce dreaq sa zici concret despre o lanseta de 60 RON ? nimic
mai ramane sa faci o descriere care lauda produsul de nu se poate, fara nimic concret
:lol: :lol: nu stiu de ce am trait cu impresia ca e mulineta...ce sa faca, tre' sa vanda...la 60 de RON nu poti insa avea pretentii.

Scrie răspuns