Muresul si speciile lui

[Luca Dehelean]

Sarbatori fericite!

Pescuiesc de cateva luni pe Mures, mai mult prin Arad, la artificiale. Observ ca sunt pescari care nu cunosc nici macar speciile de pesti pe care ii prind, cam asa cum se intampla si cu unii vanatori care habar nu au in ce pasari trag.

Nu ma dau specialist la pesti dar invat din mers...eu fiind ornitolog sau mai bine pasarar daca vreti.

Totusi, am luat cateva carti din biblioteca personala, ce am gasit de prin facultate, carti mai vechi dar bune si combinat cu internetul am sapat putin dupa urmatoarea dilema: cei care sunteti din Arad probabil ati auzit de superdenumirea locala de "durbint" care se refera la cum mi-am dat seama de fapt la doua specii diferite dar inrudite: rasparul si ghibortul (Gymnocephalus schraetzeri respectiv G. cernuus).

Totusi, pescarii cu experienta spun ca n-am habar de ce vorbesc, ca astia sunt durbinti toti.

Cei din Arad, lamuriti-mi va rog nestiinta: pestii aia pe care toti nesimtitii ii arunca pe uscat si denumiti arhiultramegapopular "durbint" sunt cele 2 specii identificate de mine ori ba?

[oldheinz]

Am gasit tarziu postarea..., dar mai bine dacat niciodata. In primul rand trebuie sa iei in considerare faptul ca pescuitul in zona, sub toate aspectele lui a fost si cred ca mai este, dominat de influente lingvistice si tehnice unguresti. Unii poate mai stiu ce e pesuitul fenekes... Asta asa , ca exemplu. Apoi mai e aspectul , ca nu toti pescarii se bulucesc la biblioteci sa... ca de aia scot pe gurita unii pe televizor cuvinte gen forfand sau forfang ( sa va manance nenea talentu' si cultura..., ca neamtu' zicea vorfach...tema de casa) Revenind la durbint, nenea Pista , cu care am invatat mult pescuit zicea durbint, si cand bulbucam ochii ma lamurea urgent, firezar, ma, firezar. La fel sub umbrela numelui kőhall, Pista aduna gobiidele pe care noi le numeam generic porcusori. De fapt, ingrijorator e ca pe an ce trece taiem de pe lista tot mai multi pesti si denumirile lor, stiintifice sau nu.Daca mai esti curios, cu placere oricand, povesti mai sunt. Pesti nu prea...